{"id":411,"date":"2023-12-28T20:39:50","date_gmt":"2023-12-28T18:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/astrofra.com\/wp\/?p=411"},"modified":"2025-04-06T09:11:07","modified_gmt":"2025-04-06T07:11:07","slug":"chantal-hasumi-de-la-belgique-de-tintin-jusquau-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/astrofra.com\/wp\/fr\/2023\/12\/28\/chantal-hasumi-de-la-belgique-de-tintin-jusquau-japon\/","title":{"rendered":"Chantal Hasumi, de la Belgique de Tintin jusqu&#8217;au Japon"},"content":{"rendered":"<p>A partir d&#8217;un reportage produit par l&#8217;ORTF et republi\u00e9 par l&#8217;INA en 2021, Je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la trajectoire fascinante de Chantal Hasumi (n\u00e9e Van Melkebeke), une personnalit\u00e9 culturelle Belge et Japonaise. En suivant le fil de ses multiples identit\u00e9s, j&#8217;ai tent\u00e9 de relier ses contributions au monde de la culture, notamment en tant que coproductrice du film &#8220;Tintin et le myst\u00e8re de la Toison d&#8217;Or&#8221;, enseignante et essayiste. En d\u00e9pit de l&#8217;existence de documents vid\u00e9os remarquables, il m&#8217;a \u00e9t\u00e9 impossible de cr\u00e9er une notice qui soit retenue sur Wikipedia. A d\u00e9faut, je partage ici les d\u00e9tails de sa vie et de son \u0153uvre qui transparaissent \u00e0 la lumi\u00e8re des quelques traces que l&#8217;on trouve sur le web, refl\u00e9tant son influence culturelle, tant populaire que litt\u00e9raire.<\/p>\n\n\n<p><strong>Biographie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Chantal Van Melkebeke est une personnalit\u00e9 belge connue pour son r\u00f4le de <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm1660961\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm1660961\/\">coproductrice dans &#8220;Tintin et le myst\u00e8re de la Toison d&#8217;Or&#8221;<\/a> sous le pseudonyme de Chantal Rivi\u00e8re. Elle a en particulier <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WYfKSAKr-P0&amp;t=64s\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WYfKSAKr-P0&amp;t=64s\">d\u00e9couvert Jean-Pierre Talbot<\/a> qui a su incarner le r\u00f4le de Tintin au cin\u00e9ma. \u00c9pouse de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Shigehiko_Hasumi\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Shigehiko_Hasumi\">Shigehiko Hasumi<\/a> et m\u00e8re du compositeur <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Shigeomi_Hasumi\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Shigeomi_Hasumi\">Shigeomi Hasumi<\/a>, elle est la fille de <a href=\"https:\/\/tintinomania.com\/tintin-autour-herge-van-melkebeke\/chantal-riviere\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/tintinomania.com\/tintin-autour-herge-van-melkebeke\/chantal-riviere\">Jacques Van Melkebeke, collaborateur et ami d\u2019Herg\u00e9.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vie au Japon<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il appara\u00eet qu&#8217;\u00e0 un certain moment de sa vie, Chantal ait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Japon suite \u00e0 son mariage avec Shigehiko Hasumi, critique de cin\u00e9ma et auteur, dans la production litt\u00e9raire duquel <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/ebisu\/7208#bodyftn17\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/journals.openedition.org\/ebisu\/7208#bodyftn17\">elle a contribu\u00e9<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kalWxz9Z7zk\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kalWxz9Z7zk\">Elle t\u00e9moigne dans un reportage produit par l&#8217;ORTF<\/a>, apportant un \u00e9clairage sur les diff\u00e9rences culturelles entre l&#8217;Occident et le Japon.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences diverses<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Parent\u00e9 avec Jacques Van Melkebeke: Beno\u00eet Mouchart, &#8221;\u00c0 l&#8217;ombre de la ligne claire: Jacques Van Melkebeke, le clandestin de la B.D&#8221;. Paris : Vertige Graphic, 2002. (ISBN|2-908981-71-8)<\/li>\n\n\n\n<li>IMDb &#8211; Profil de Chantal Van Melkebeke comme coproductrice de &#8220;Tintin et le myst\u00e8re de la Toison d&#8217;Or&#8221; : <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm1660961\/\">IMDb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Interview de 1960 sur la d\u00e9couverte de Jean-Pierre Talbot pour le r\u00f4le de Tintin : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WYfKSAKr-P0\">YouTube<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Note t\u00e9moignant des contributions litt\u00e9raire de Chantal Hasumi : <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/ebisu\/7208\">OpenEdition Journals<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Reportage de l&#8217;ORTF publi\u00e9 par l&#8217;INA &#8211; Chantal Van Melkebeke \u00e9voquant les diff\u00e9rences culturelles entre l&#8217;Occident et le Japon : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kalWxz9Z7zk\">YouTube<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir d&#8217;un reportage produit par l&#8217;ORTF et republi\u00e9 par l&#8217;INA en 2021, Je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la trajectoire fascinante de Chantal Hasumi (n\u00e9e Van Melkebeke), une personnalit\u00e9 culturelle Belge et Japonaise. En suivant le fil de ses multiples identit\u00e9s, j&#8217;ai tent\u00e9 de relier ses contributions au monde de la culture, notamment en tant&hellip; <\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/astrofra.com\/wp\/fr\/2023\/12\/28\/chantal-hasumi-de-la-belgique-de-tintin-jusquau-japon\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[35,39],"class_list":["post-411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","tag-mediahistory","tag-tintinologie","xfolkentry","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astrofra.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astrofra.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/astrofra.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astrofra.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astrofra.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/astrofra.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":442,"href":"https:\/\/astrofra.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions\/442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astrofra.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astrofra.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/astrofra.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/astrofra.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}